:41:01
Dit is niet de verhouding
waar ik voor tekende.
:41:07
Slaapwel, Nuru.
:41:13
Slaapwel.
:41:21
Ik wil mijn leven terug.
:41:28
Ik ga haar vertellen
over Giles en mij.
:41:30
Alim, we hebben dit al besproken.
:41:33
Je gaat voorzichtig moeten zijn met de waarheid.
:41:35
Het kan in opstand komen en je pakken op de...
Nuru!
:41:37
Waar ga je naartoe?
:41:38
Een duik nemen met een vriend.
:41:40
Zorg dat je niet te veel spieren krijgt.
:41:43
Hij is gaan zwemmen. Hij houdt nooit op.
:41:45
- Op deze tijd!
- Ik heb het gehoord.
:41:48
- Ik zal wachten tot je klaar bent.
- Nee, ik ben klaar.
:41:51
- Ik nog niet.
- Je zou gaan zwemmen met Giles.
:41:54
- Ik ga naar de gymzaal.
- Wat ga je in de gymzaal doen?
:41:56
Ik ga ijzer tanken.
:41:58
Je gaat zelfs niet zelf
benzine tanken.
:42:25
Laat me alsjeblieft niet met haar achter.
:42:27
- Wat is dat?
- Ik wil je iets tonen.
:42:32
Zie je daar die plaats aan de muur?
:42:35
Wel, deze foto moet
gewoon daar hangen.
:42:38
En we hebben ze weggenomen
vooraleer jij kwam.
:42:40
En weet je waarom?
:42:42
Iets wat je niet wil
dat ik zie?
:42:44
- Dat is juist.
- Iets alleen voor jongens.
:42:47
- Ik moet het je in ieder geval laten zien.
- Niet nodig.
:42:49
Jongens willen jongens zijn. Ik begrijp het.
:42:52
Ik wil het echt.
:42:53
Het is niet iets pikant, of wel? Geen gewip
of dwergen of die M&M kwesties.
:42:59
Het is een foto van Giles.