1:04:05
Ik wist het niet van jou en Giles.
1:04:10
Ik wist niet dat je zulke...
1:04:14
...gevoelens...
1:04:17
...voor hem had.
1:04:20
Echt, ik had geen idee.
1:04:25
Helemaal geen idee.
1:04:46
Hier is de pieptoon,
je weet wat te doen.
1:04:48
Hoi. Ik ben het.
1:04:52
Weet je nog dat je zei...
1:04:54
... dat je nog nooit in Canada geweest was...
1:04:57
...of mijn familie ontmoette of...?
1:05:01
Wel, wat dan ook.
Ik vroeg me gewoon af...
1:05:04
... of je naar
Canada wou komen.
1:05:08
Je weet wel, voor de bruiloft?
1:05:15
Wat is er aan de hand?
1:05:16
- Kon hem niet tegenhouden.
- Wie?
1:05:20
Giles.
1:05:21
Waarschijnlijk weg om je een
klein "het spijt me" geschenkje te kopen.
1:05:26
Ik dacht dat we samen
van Gunga Din moeten genieten.
1:05:31
Zet zich in in India, weet je.
1:05:34
Had iets Indisch in zich.
1:05:36
Je bent een soort Indisch,
niet het John Wayne soort.
1:05:40
Wat denk van dit?
1:05:43
Dit is...
1:05:45
Voor een leuk klein olifantmeisje.
1:05:48
Dit is lief, lief, lief.
1:05:53
Zie je die olifant?
De ergste adem.
1:05:57
Zelfs slechter dan Irene Dunne.