1:09:07
We zullen de ochtendvlucht
naar Londen nemen.
1:09:17
- Hallo?
- Hoi, ik ben het.
1:09:20
- Ik kreeg je boodschap.
- Oh, ja?
1:09:23
Ik dacht gewoon, weet je...
1:09:26
Ik was zeer blij je
boodschap te krijgen.
1:09:29
- Ja?
- Het lijkt alsof je van Toronto geniet.
1:09:33
Ik ben blij.
1:09:35
Ik ben echt blij dat je vrede hebt
met dat deel van je leven.
1:09:41
Hallo?
1:09:43
Alleen omdat je
extra-heet bestelde bij Flaming Tandoori...
1:09:48
...maakt je niet
iets anders...
1:09:50
...dan een schijnheilige,
snobistische, bleke-achterste gooier.
1:09:57
Oh, het is het oudste verhaal in het boek.
1:10:00
Jongen ontmoet jongen.
Jongen verloor jongen en ging naar Toronto.
1:10:03
Jongen keert samen met jongen terug
in Londen voor een gelukkig einde.
1:10:07
- Wel, misschien niet het oudste verhaal.
- Hou op!
1:10:12
Er gaat geen gelukkig
einde zijn.
1:10:15
En er is niets wat jij of ik
er aan kunnen doen.
1:10:27
Vandaag is de grote dag.
1:10:29
- Ja, maar de taxi is nog niet toegekomen.
- Ik zal er een gaan bellen.
1:10:33
Echt? Bedankt. Zo vriendelijk.
1:10:42
Ben jij Alim?
1:10:45
Jij bent erg gelukkig om
een moeder als zij te hebben.
1:10:47
Zij is absoluut de vrouw.
Als je er niets om geeft dat ik dat zo zeg.