Touch of Pink
prev.
play.
mark.
next.

:07:05
-Har du det bra?
-Ja, bare litt røykfylt.

:07:14
Så du inviterte ekser?
:07:17
Giles har ingen venner,
bare ekser. Håper det går bra.

:07:22
Selvsagt.
Jeg kan ikke tro du gjorde dette.

:07:26
-Jeg vet det. Og mor hjalp til.
-Jeg kjøpte invitasjonene.

:07:30
Jeg valgte ikke stedet.
:07:33
Det var der de møttes.
:07:35
Gratulerer, Alim.
:07:39
Skulle ønske jeg visste det.
Jeg hadde skiftet.

:07:54
Du overså en flekk.
:07:57
Ja.
:08:00
Nå kan vi hvile.
:08:02
Ikke ennå.
Det er for mye å gjøre.

:08:06
Det er ikke mer å gjøre.
Vi har gjort alt.

:08:09
Kom fra Mombasa uten et øre.
:08:11
Jobbet hardt, oppdro sønnen vår.
:08:14
Godtok alt.
:08:19
Nok klassisk musikk.
:08:21
Ja.
:08:29
Husker du?
:08:33
Nei, Hassan, jeg...
:08:35
Etter alt de sendte oss gjennom,
er det endelig over.

:08:40
Vi har penger i banken,
sønnen vår gifter seg.

:08:43
Sønnen vår, tannlegen, gifter seg.
:08:48
Ingenting kan gå galt.
:08:50
Vi har vunnet.
:08:51
Vunnet?
:08:53
Hva har vi vunnet?
:08:55
Vi har vunnet. Alt.
:08:58
Hør på ham.
Hørte du det, Nuru? "Vunnet."


prev.
next.