:08:00
- Nu kan vi vila oss.
- Nej, det finns för mycket att göra.
:08:06
Vi har gjort allt.
Vi kom utan en cent från Mombasa.
:08:11
Vi slet hårt, uppfostrade vår son.
Vi tog deras skit.
:08:18
- Nog med klassisk musik, okej?
- Ja.
:08:29
Minns du?
:08:33
Nej, Hassan...
:08:35
Efter allt vi gått igenom
är det äntligen över.
:08:40
Vi är rika och vår son gifter sig.
:08:43
Vår son, tandläkaren, gifter sig.
:08:47
Inget kan besegra oss, vi har vunnit.
:08:51
- Vunnit? Vad har vi vunnit?
- Vi har vunnit allting.
:08:58
Hör på honom, Nuru. "Vunnit"?
:09:06
Nuru?
:09:09
Nuru Jahan?
:09:12
- Säg mig, vad firar vi egentligen?
- Vår årsdag, pappa.
:09:17
Men av vad?
:09:20
Din far undrar om det är årsdagen
sen ni träffades...
:09:24
...eller när ni flyttade ihop?
:09:30
Vilket?
:09:33
Jag ska hämta en drink.
:09:48
- Vad?
- Säger man inte så?
:09:53
- Vad gör du?
- Jag vilar.
:09:56
Du ville ha en drink. Vad sägs
om en Mimosa, min samosa?