1:07:01
Jag for till London på grund av dem.
1:07:04
Du for dit för en sekreterarkurs
så du skulle kunna försörja oss.
1:07:11
Jag for till London
för att vara Doris Day.
1:07:18
Din far gick bort i sömnen.
1:07:23
Jag vaknade en morgon
och visste det, utan att se efter.
1:07:28
Allting hade blivit så stilla.
1:07:32
Allt inom mig blev stilla.
1:07:36
Även känslorna för
min lilla pojke. I flera veckor...
1:07:42
...kände jag ingenting.
1:07:46
Så en eftermiddag
gick jag och såg en film.
1:07:51
Plötsligt fanns det en utväg.
1:07:55
Plötsligt kunde jag vara Doris Day
och börja ett nytt liv i London.
1:08:02
Men London var inte intresserad
av en indisk Doris Day.
1:08:07
Varken då eller nu.
1:08:18
Jag önskar att det var annorlunda,
men det var det inte.
1:08:39
Ditt lilla anklagande ansikte...
1:08:44
När jag återvände talade du inte
till mig eller nån annan.
1:08:49
Du skrattade och lekte
med din osynliga vän.
1:08:55
Men jag fick ingenting.
1:08:58
Bara ditt lilla anklagande ansikte,
med din fars sårade haka.