Touching the Void
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:18
Bylo to odlehlé místo,
asi 2 dny chùze od cesty.

:03:22
Hory kolem se zdály obrovské,
:03:24
v porovnání s Alpami.
:03:36
Koneènì jsme došli na místo,
na spojnici do Siula Grande.

:03:39
Dál, než do toho místa, nelze osly použít.
:03:44
Je to asi tak 7-8 km od úpatí.
:03:55
Vìdìli jsme, že Siula Grande je za námi,
ale nevidìli jsme ji.

:04:04
V Limì jsme se potkali s týpkem, co se jmenoval
Richard Hawking. Cestoval na vlastní pìst.

:04:09
Myslím, že jsme øíkali, "Proè se k nám
prostì nepøidáš?"

:04:12
Øíkal, že o horolezení nemá páru.
:04:16
Ani nevím, co mì to popadlo.
:04:19
A taky proè.
:04:22
Chtìli jsme Richarda, protože
když jsme odešli do hor,

:04:25
mohl zùstat v základním táboøe
a dohlížet na vybavení.

:04:28
Simona jsem znal moc dobøe.
:04:31
Ani nevím, jestli to bylo
kvùli jeho povaze,

:04:34
nebo proto, že on mì
toleroval víc, než já jeho,

:04:38
prestože bez ohledu na
prostøedí nebyl horolezec.

:04:41
Ale poznat Joea bylo velmi tìžké.
:04:47
Snažil jsem se o to daleko
intenzivnìji než Simon.

:04:54
Siula Grande byla výzva.
:04:57
Vìdìli jsme o spoustì expedic,
které si na ní vylámaly zuby.


náhled.
hledat.