Touching the Void
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:23:02
To špatné poèasí, k tomu ta bolest.
Zpoèátku jsem si s tím nedokázal poradit.

:23:10
Rozdýchal jsem to, zaèal
se rozhlížet a na západ

:23:13
jsem vidìl, že jsme na
úrovni vrcholu Rasac,

:23:16
takže jsem mìl pøedstavu o naší výšce.
:23:20
A jen se mi honilo hlavou , "kurva,
nesmím mít zranìnou nohu",

:23:23
"Jestli je zranìná, je po mnì."
:23:45
A potom se lano provìsilo.
:23:47
Vìdìl jsem, že to znamená,
že Simon se snaží ke mnì dostat.

:24:04
Necítil jsem kosti.
:24:07
Sáhl jsem dolù, na ruce
nebyla žádná krev,

:24:10
a taky bolest se zmírnila.
:24:12
Napadlo mì, že jsem možná
byl jenom vyèerpaný,

:24:15
tøeba jsem si jen natrhl šlachu,
nebo tak nìco.

:24:22
Zkusil jsem se na ní postavit.
:24:27
Ucítil jsem kost, všechno to skøípání
a vìdìl jsem, že je tím pádem zlomená.

:24:42
Jeho pohled se mi vryl do pamìti.
:24:44
Šokovaný a zoufalý pohled
plný zdìšení.

:24:48
Spousta vìcí v jednom pohledu.
:24:53
A pak øekl, "Jsi v poøádku?"
:24:55
Chtìlo se mi øíct,
"Jasnì, jsem v pohodì". Kravina.


náhled.
hledat.