Touching the Void
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:33:13
bylo to...
Nìco jsem ztratil.

1:33:20
Sám sebe.
1:33:26
Probudil jsem se, ani nevím proè.
1:33:29
Uvìdomoval jsem si tu zvláštní atmosféru,
1:33:33
slyšel jsem, jak venku kvílí vítr.
1:33:36
A potom jsem nìco zaslechl.
1:33:43
Zaèalo mi pomalu svítat,
1:33:45
že zdrojem toho zvuku,
1:33:48
mùže být jedinì køièící Joe.
1:33:51
Ale to byl holý nesmysl,
protože byl pøece mrtvý,

1:33:56
zemøel pøed tøemi nebo ètyømi dny.
1:34:00
A pak jsem to zaslech zase,
mnohem zøetelnìji,

1:34:05
a skuteènì to znìlo, jako když
nìkdo køièí. Simone.

1:34:13
Mohl jsem zaèít panikaøit,
ale to prostì nemohl být Joe,

1:34:16
protože Joe zemøel.
1:34:19
A jestli tam opravdu je, tak to
musí být taková ta hrozná vìc,

1:34:25
a ne normální lidská bytost,
1:34:28
protože to by èlovìk nemohl zvládnout
a být venku pøed stanem.

1:34:38
Prostì jsem tam ležel a nevìdìl co dìlat.
1:34:42
A potom se probudil Simon.
1:34:45
"Simone!", byl to velmi zøetelný výkøik.
1:34:50
Okamžitì jsem vìdìl, že to musí být Joe.
1:34:55
Rozhlížel jsem se kolem a potom
spatøil tu vìc, pohybující se.


náhled.
hledat.