Touching the Void
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:34:00
A pak jsem to zaslech zase,
mnohem zøetelnìji,

1:34:05
a skuteènì to znìlo, jako když
nìkdo køièí. Simone.

1:34:13
Mohl jsem zaèít panikaøit,
ale to prostì nemohl být Joe,

1:34:16
protože Joe zemøel.
1:34:19
A jestli tam opravdu je, tak to
musí být taková ta hrozná vìc,

1:34:25
a ne normální lidská bytost,
1:34:28
protože to by èlovìk nemohl zvládnout
a být venku pøed stanem.

1:34:38
Prostì jsem tam ležel a nevìdìl co dìlat.
1:34:42
A potom se probudil Simon.
1:34:45
"Simone!", byl to velmi zøetelný výkøik.
1:34:50
Okamžitì jsem vìdìl, že to musí být Joe.
1:34:55
Rozhlížel jsem se kolem a potom
spatøil tu vìc, pohybující se.

1:35:03
Simon pochopitelnì okamžitì vyrazil.
1:35:09
Najednou jsem zaslech hlasy.
1:35:14
Jsi to ty?
1:35:15
Držel jsem se zpátky, protože jsem
cítil, že to nemùže být lidská bytost.

1:35:35
Vyšli jsme zpátky proti proudu,
smìrem, odkud se ozývaly ty zvuky,

1:35:39
cca 60-80 metrù od tábora
a tam jsme našli Joea.

1:35:50
Stále jsem tomu nemohl uvìøit,
dokud jsem ho nespatøil,

1:35:54
ale i potom tomu bylo poøád tìžké uvìøit,
1:35:57
protože byla stále noc a také kvùli
stavu, v jakém se nacházel.


náhled.
hledat.