Touching the Void
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:38:02
A myslím, že to byla tak nìjak známka toho,
1:38:06
že už je to zase ten starý známý Joe.
1:38:10
Joe bìhem této tìžké životní zkoušky
ztratil tøetinu své tìlesné hmotnosti.

1:38:16
O dva roky a šest operací pozdìji Joe znovu lezl.
Pokraèuje v tom do dneška.

1:38:22
Simon byl po návratu do Anglie vystaven silné vlnì kritiky,
za pøeøíznutí lana svému partnerovi. Joe ho vždy oddanì hájil.

1:38:32
Nikomu se již znovu nepodaøilo úspìšnì zopakovat
Joeùv a Simonùv výstup na vrchol Siula Grande.

1:38:39
°°°°°° èeský pøeklad - Shotek - 23.8.2oo4 °°°°°°
1:38:50
xxx timing corrected by Vaasha xxx

náhled.
hledat.