Touching the Void
prev.
play.
mark.
next.

:27:03
- hvordan jeg skulle
få ham ned ad bjerget.

:27:10
Vi diskuterede, hvad vi skulle gøre.
:27:14
Vi havde to reb a 45 m.
:27:16
I alt havde vi et 90 m langt reb
med en knude på midten.

:27:21
Med en af os i hver ende kunne han
i teorien fire mig 90 m ned.

:27:30
Jeg kunne ikke finde forankrings-
punkter, så jeg gravede et sæde -

:27:36
- og satte mig og stemte imod.
:27:38
Jeg lagde mig mellem hans ben.
:27:41
Så prøver vi.
:27:43
Og så begyndte Simon
at fire mig ned.

:27:51
Jeg firede ham
en reblængde ned, altså 45 m.

:27:55
Så kom knuden, men den
kunne ikke passere rebbremsen.

:28:00
Så han holdt igen, og jeg stod
på mit raske, venstre ben.

:28:04
Dermed
fjernede jeg vægten fra rebet, -

:28:06
- så han kunne frigøre det, -
:28:09
- placere det i bremsen igen -
:28:13
- med knuden på den anden side, -
:28:15
- fæstne det til sig selv
og fire mig de sidste 45 m ned.

:28:26
Så sikrede han sig nogenlunde,
hvorpå jeg klatrede ned.

:28:30
Og så gentog vi det.
:28:36
Han prøvede at fire mig hurtigt ned.
:28:38
Men så bankede min fod ind i muren,
og mit knæ blev bøjet.

:28:44
Det gjorde vanvittig ondt.
:28:46
Jeg blev vred på ham,
fordi han påførte mig smerter.

:28:50
Men jeg vidste godt,
at han måtte gøre det sådan.

:28:55
Han havde intet valg.
:28:57
Han så meget sammenbidt ud,
kan jeg huske.


prev.
next.