Touching the Void
prev.
play.
mark.
next.

:52:21
25 m is. Det kunne jeg ikke engang
klare med et rask ben.

:52:28
Jeg vidste,
at de begge to var døde.

:52:31
Men jeg kunne ikke bare
forlade lejren.

:52:35
Dels vidste jeg intet om dem bortset
fra deres fornavne, Joe og Simon.

:52:41
Jeg kendte ikke deres efternavne,
og jeg vidste intet om dem.

:52:45
Og så fik jeg den sære idé,
at hvis de faldt ned, -

:52:49
- ville de lande
for foden af bjerget.

:52:52
Og så mente jeg, at jeg måske kunne
se dem fra bunden af gletsjeren.

:52:57
Så jeg drog af med det mål
at nå så langt, jeg kunne.

:53:04
Jeg begyndte at bevæge mig
ned ad gletsjeren.

:53:07
Jeg var stadig sikker på,
at jeg ville dø.

:53:12
At krydse en gletsjer alene
er særdeles farligt.

:53:16
For der er spalter i isen,
og sneen skjuler dem.

:53:21
Heldigvis fandt jeg svage spor,
fra da vi begyndte opstigningen.

:53:28
Det var først,
da jeg forlod gletsjeren, -

:53:31
- at jeg indså, at jeg ville
nå ned, at jeg ville klare det -

:53:36
- og overleve.
:53:50
Jeg kan ikke rigtig beskrive,
hvor skræmmende natten havde været.

:53:59
Jeg tænkte, at sådan
ville det vare ved i dagevis.


prev.
next.