Touching the Void
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:09:07
El estar atado a tu compañero
:09:10
te obliga depositar la confianza
en la destreza y la habilidad de otro.

:09:16
En un momento dado
llegas a decir para tus adentros:

:09:19
"Por el amor de Dios, Simon,
no te caigas aquí".

:09:28
La cuerda, en vez de salvarte la vida,
puede acabar contigo.

:09:32
Si se cae tu compañero y se suelta
su equipo, estás muerto. Te caes con él.

:09:39
Al realizar este tipo de escalada,
tienes que confiar plenamente

:09:44
en tu compañero.
:09:54
Estábamos muy contentos
al concluir la primera jornada.

:09:57
Escalamos mucho y muy bien.
:09:59
En ese momento estábamos
convencidos de que lo lograríamos.

:10:06
SEGUNDO DÍA
:10:08
A esa altitud, te deshidratas muchísimo.
:10:11
Tienes que beber mucho líquido,
4 ó 5 litros al día.

:10:14
Sólo hay una forma de conseguirlo:
derritiendo nieve.

:10:20
Todo lo que haces lleva mucho tiempo.
:10:22
Preparar algo para beber
lleva mucho tiempo.

:10:26
Puede que te pases una hora
para hacer un par de tazas.

:10:29
Quizá por eso no hicimos tanto
como el que debimos.

:10:33
Tampoco nos quedaba mucho gas.
:10:47
Hoy en día, nuestras vidas
no corren muchos riesgos.

:10:54
Introducir un elemento de riesgo
nos saca de la rutina.


anterior.
siguiente.