Touching the Void
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:15:04
Fue una de las escaladas
más inseguras,

:15:07
incómodas y peligrosas de toda mi vida.
:15:18
Teníamos miedo
:15:20
de llegar a un punto en el que
no pudiéramos seguir escalando.

:15:24
Éramos conscientes
de que no podíamos desandar lo andado.

:15:27
Seguíamos escalando hacia una trampa.
:15:32
Y no sólo eso. También veíamos
la caída de 1.300 m esperándonos.

:15:45
Fue todo un alivio
cuando a las dos en punto

:15:49
alcanzamos la cumbre norte,
y de ahí la cara occidental.

:15:53
Nos juramos no volver a acercarnos
nunca a las gargantas de los Andes.

:16:05
Estábamos bastante cansados
cuando alcanzamos la cresta.

:16:10
Estaba reventado. Pensé en pasar
de la cima. Ya habíamos hecho la cara.

:16:15
Pasaba de subir
todo eso hasta allá arriba.

:16:19
Entonces es
cuando nos dijimos: "Espera.

:16:22
Hemos llegado hasta aquí.
Vamos a subir a la cima".

:16:52
- Un largo camino de vuelta, ¿eh?
- Sí.


anterior.
siguiente.