:28:00
Me detuve y me apoyé
en la pierna izquierda, la buena,
:28:04
para quitarle peso a la cuerda.
:28:06
Eso le daría cuerda suficiente
para soltarla
:28:09
y volverla a pasar
por el mecanismo inferior,
:28:13
con el nudo al otro lado.
:28:15
Se la volvió a enganchar
y me bajó los restantes 45 metros.
:28:26
Se amarró como buenamente pudo
y yo bajé hasta donde estaba.
:28:30
Repetimos todo el proceso.
:28:36
Simon trató de descenderme rápido.
:28:38
El pie me tropezaba sin parar
y se me doblaba la rodilla.
:28:44
Fue terriblemente doloroso.
:28:46
Recuerdo que me enfadé mucho con él.
Me estaba haciendo daño.
:28:50
Quería que lo hiciera más lento,
pero sabía que tenía que hacerlo rápido.
:28:55
No tenía elección.
:28:57
Su expresión era muy adusta.
Recuerdo que le miré...
:29:02
...y me pregunté
si estaba mosqueado.
:29:06
No podía prestar demasiada atención
a los gritos de dolor
:29:11
porque teníamos que descender.
:29:20
Hacíamos agujeros en la nieve
para que se sentara.
:29:23
Aguantaban
lo que tardaba en deslizarme.
:29:27
Se iban desmenuzando.
:29:30
Me estaba bajando con una cuerda
de 9 mm, que es así de gruesa,
:29:33
y con las manos heladas.
:29:37
Lo que hizo fue extraordinario.
:29:39
Nunca he oído hablar de un rescate
de montaña en solitario como este.
:29:56
Descendíamos
en medio de una gran tormenta.
:29:58
No sé cuál sería el índice
de enfriamiento del viento, -80 a algo así.