Touching the Void
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:35:01
Tenía las manos heladas, los pies.
Tenía muchísimo frío.

:35:06
Está claro que ahí sentado
no hay forma de entrar en calor.

:35:09
Era una situación desesperada.
Peor aún porque no sabía lo de Joe,

:35:14
desconocía su situación.
:35:17
Ni me imaginaba por qué tardaba tanto
:35:21
en soltar la cuerda.
No había una explicación razonable.

:35:32
Había puesto uno y me lo enganché
al pecho para mantenerme vertical.

:35:37
lntenté poner el otro. Lo estaba
pasando muy mal con las manos.

:35:49
Se me cayó el muy puñetero. Lo vi caer.
:35:54
Ahí supe que estaba bien jodido.
:35:59
Me dije que ya no podía
subir por la cuerda.

:36:02
No se puede subir con las manos,
sobre todo si están congeladas.

:36:16
No podía hacer nada.
Me sentía completamente indefenso.

:36:20
Y... y muy cabreado.
:36:33
No podía hacer nada.
No podía quitarle peso a la cuerda.

:36:38
No podía moverme.
Así transcurrió una hora y media,

:36:42
durante la cual la situación
se hizo más desesperada.

:36:45
Me afanaba por no perder el asiento.
:36:48
Mi asiento en la nieve parecía de azúcar.
Se iba deshaciendo debajo.

:36:58
La situación se estaba volviendo...
realmente desesperada.


anterior.
siguiente.