Touching the Void
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:53:04
Comencé a descender
por el glaciar solo.

:53:07
En ese momento, estaba convencido
de que acabaría muriendo.

:53:12
Cruzar un glaciar a solas
es muy peligroso.

:53:16
El hielo tiene grietas
que están cubiertas por la nieve.

:53:21
Afortunadamente, descubrí huellas
de nuestras pisadas, apenas visibles.

:53:28
Fue cuando alcancé el glaciar
:53:31
cuando me di cuenta
de que iba a bajar y a salir de ahí.

:53:36
De que iba a salir con vida.
:53:50
No tengo palabras para describir
el miedo que pasé de noche.

:53:59
Pensé que sería así
durante muchos días.

:54:05
Hay que tomar decisiones.
No hay que dejar nunca de tomarlas.

:54:09
Incluso decisiones erróneas, ya sabes.
:54:13
Si no tomas decisiones, se acabó.
:54:33
En vez de morir en la cornisa,
:54:35
la única escapatoria que me quedaba
era adentrarme en la grieta.

:54:42
No sabía lo que me esperaba allá abajo.
:54:45
Lo que esperaba
era encontrar una salida

:54:50
al laberinto de hielo y nieve.
:54:55
Me costó muchísimo
tomar aquella decisión.

:54:58
Tenía mucho miedo al adentrarme.

anterior.
siguiente.