Touching the Void
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:01:05
Comencé a clavar el piolet
y a subir a saltos.

1:01:12
El dolor era muy intenso.
1:01:14
Al saltar con las piernas,
ambas caían juntas.

1:01:20
Traté de nivelar el peso para que
el pie izquierdo fuera el primero en caer.

1:01:25
Pero no pude evitar
que se apoyara en la pierna rota.

1:01:30
Notaba cómo se desplazaba,
cómo se movía el hueso.

1:01:33
Casi me desmayaba a cada salto.
1:01:37
El dolor era insoportable.
1:02:33
Era un día luminoso y soleado.
1:02:37
¡Vaya! El mundo entero ha vuelto.
1:02:43
Estaba acostado
sobre la nieve, riéndome.

1:02:55
Fue la forma de desahogarme
al salir de aquel agujero.


anterior.
siguiente.