Touching the Void
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:00:08
Entonces empecé a oír
chasquidos debajo de mí.

1:00:13
El suelo no era firme.
Parecía hueco por debajo.

1:00:21
Me entró el pánico.
1:00:27
Era como si estuviera
encima de una cáscara de huevo.

1:00:32
Si se rompía,
nunca alcanzaría la pendiente,

1:00:37
y esa era mi salida.
1:00:56
Me dije: "Bueno, ya has llegado.
Ahora sí que es firme".

1:01:05
Comencé a clavar el piolet
y a subir a saltos.

1:01:12
El dolor era muy intenso.
1:01:14
Al saltar con las piernas,
ambas caían juntas.

1:01:20
Traté de nivelar el peso para que
el pie izquierdo fuera el primero en caer.

1:01:25
Pero no pude evitar
que se apoyara en la pierna rota.

1:01:30
Notaba cómo se desplazaba,
cómo se movía el hueso.

1:01:33
Casi me desmayaba a cada salto.
1:01:37
El dolor era insoportable.

anterior.
siguiente.