Touching the Void
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:26:04
Sabía que al fondo
había un dique de morrena.

1:26:08
Desde ese dique se vería
el valle donde estaba el campamento.

1:26:14
De hecho, podría ver las tiendas.
1:26:18
Fue la primera vez que pensé
que podría recorrer el trecho.

1:26:26
Justo después de pensarlo,
lo siguiente que me pregunté fue

1:26:30
si habría alguien allí.
1:26:34
Habían pasado cuatro días
desde la última vez que vi a Simon.

1:26:39
Cuando me puse a pensarlo,
me pregunté por qué iban a seguir allí.

1:26:48
Se hacía de noche a las seis.
Me dije que tenía que llegar.

1:26:52
Trataba de hacerlo la más rápido posible.
1:27:00
El resto de la tarde
lo pasé apesadumbrado

1:27:03
por culpa de la terrible idea
de que se hubieran ido.

1:27:10
No me fijé
en lo que estaba pasando con el tiempo.

1:27:14
Desde que partí a las cuatro
1:27:16
y llegué a lo alto de la morrena
a las seis, el tiempo había cambiado.

1:27:21
Cuando miré hacia el valle,
estaba lleno de nubes.

1:27:26
¡Simon!
1:27:29
Escuche con atención para percibir
algún silbido, un grito o lo que fuera.

1:27:35
No escuché nada en absoluto.
1:27:45
Pasé un buen rato sentado,
llorando, sin saber muy bien qué hacer.

1:27:50
Me planteé meterme
en el saco de dormir.

1:27:54
Me pareció una forma lamentable
acabar dentro de un saco de dormir.


anterior.
siguiente.