Touching the Void
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:25:01
Estaban por encima de mí.
Seguían su marcha.

1:25:05
Seguí arrastrándome montaña abajo,
1:25:08
convencido
de que marchaban por detrás de mí.

1:25:13
Recuerdo que pensé algo estúpido:
que vendrían a ayudarme.

1:25:19
Me convencí a mí mismo
de que me seguían

1:25:22
porque no querían avergonzarme,
pues me había meado y había llorado.

1:25:28
No sé cuánto tiempo, quizá una hora,
1:25:34
seguí creyéndolo, hasta que fue
como una burbuja que estalla.

1:25:41
Ahí comprendí que no estaban allí.
1:25:44
Me sentí destrozado.
1:25:58
Eran aproximadamente las cuatro
cuando llegué al lago.

1:26:04
Sabía que al fondo
había un dique de morrena.

1:26:08
Desde ese dique se vería
el valle donde estaba el campamento.

1:26:14
De hecho, podría ver las tiendas.
1:26:18
Fue la primera vez que pensé
que podría recorrer el trecho.

1:26:26
Justo después de pensarlo,
lo siguiente que me pregunté fue

1:26:30
si habría alguien allí.
1:26:34
Habían pasado cuatro días
desde la última vez que vi a Simon.

1:26:39
Cuando me puse a pensarlo,
me pregunté por qué iban a seguir allí.

1:26:48
Se hacía de noche a las seis.
Me dije que tenía que llegar.

1:26:52
Trataba de hacerlo la más rápido posible.

anterior.
siguiente.