1:37:15
Me dio las gracias por... haber intentado
bajarlo desde la montaña.
1:37:22
Por todo lo que hice hasta el momento...
1:37:26
...en que corté la cuerda.
1:37:30
Me dijo que él hubiera hecho lo mismo.
1:37:36
Esas fueron
las primeras palabras que me dijo.
1:37:50
Antes de hacer todo lo que le hicimos,
antes incluso de cerrar la puerta,
1:37:54
preguntó por sus pantalones.
1:37:56
Le dijimos que los quemamos.
Se enfadó muchísimo.
1:38:02
En cierta medida,
eso me devolvió a la vida.
1:38:06
Me di cuenta
de que había vuelto el viejo Joe.
1:38:11
Joe perdió un tercio de su peso
durante la terrible experiencia.
1:38:17
Dos años y seis operaciones
más tarde, Joe volvió a escalar.
1:38:20
Hoy sigue haciéndolo.
1:38:23
Simon volvió a lnglaterra,
donde se enfrentó a duras críticas
1:38:26
por parte de alpinistas
por haber cortado la cuerda.
1:38:29
Joe le ha defendido siempre
incondicionalmente.
1:38:33
Nadie ha vuelto a repetir con éxito
1:38:35
el ascenso de Joe y Simon
a la cumbre del Siula Grande.