Touching the Void
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:36:02
Un estado lamentable.
1:36:04
Era como una figura fantasmagórica.
1:36:08
Casi tuve que pellizcarme
1:36:12
para ver que era verdad,
que estaba sucediendo de verdad.

1:36:17
- Ayúdame.
- Joder, Joe.

1:36:20
¿Te encuentras bien? Chist. Joder.
1:36:23
Simon...
1:36:26
...no paraba de soltar tacos.
1:36:28
No paraba.
1:36:29
La hostia puta, Joe. ¡Richard, levántalo!
1:36:33
¡Richard, cógelo, cabrón de mierda!
¡Levántalo!

1:36:38
Recuerdo que Simon
me agarró de los hombros.

1:36:42
Y me sujetó.
1:36:44
Levántale las piernas.
1:36:46
Recuerdo eso.
1:36:49
Esa sensación
de que te están sujetando.

1:36:52
Calla, calla. Estás a salvo.
1:37:15
Me dio las gracias por... haber intentado
bajarlo desde la montaña.

1:37:22
Por todo lo que hice hasta el momento...
1:37:26
...en que corté la cuerda.
1:37:30
Me dijo que él hubiera hecho lo mismo.
1:37:36
Esas fueron
las primeras palabras que me dijo.

1:37:50
Antes de hacer todo lo que le hicimos,
antes incluso de cerrar la puerta,

1:37:54
preguntó por sus pantalones.
1:37:56
Le dijimos que los quemamos.
Se enfadó muchísimo.


anterior.
siguiente.