1:35:03
Simon se puso rápidamente
manos a la obra.
1:35:09
De repente, oí voces.
1:35:12
¡Joe!
1:35:14
¿Eres tú?
1:35:15
Yo me quedé atrás porque no creía que
lo que había fuera fuese una persona.
1:35:26
¡Simon!
1:35:36
Nos dirigimos al cauce del arroyo
del que procedían los gritos,
1:35:40
a unos 200 ó 300 m del campamento,
y allí estaba Joe.
1:35:48
- Simon.
- Dios mío.
1:35:50
No me lo creí del todo
hasta que lo vi,
1:35:55
pero siguió siendo difícil de creer
1:35:57
a causa de la noche
tan misteriosa y de su estado.
1:36:02
Un estado lamentable.
1:36:04
Era como una figura fantasmagórica.
1:36:08
Casi tuve que pellizcarme
1:36:12
para ver que era verdad,
que estaba sucediendo de verdad.
1:36:17
- Ayúdame.
- Joder, Joe.
1:36:20
¿Te encuentras bien? Chist. Joder.
1:36:23
Simon...
1:36:26
...no paraba de soltar tacos.
1:36:28
No paraba.
1:36:29
La hostia puta, Joe. ¡Richard, levántalo!
1:36:33
¡Richard, cógelo, cabrón de mierda!
¡Levántalo!
1:36:38
Recuerdo que Simon
me agarró de los hombros.
1:36:42
Y me sujetó.
1:36:44
Levántale las piernas.
1:36:46
Recuerdo eso.
1:36:49
Esa sensación
de que te están sujetando.
1:36:52
Calla, calla. Estás a salvo.