Touching the Void
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:28:00
Hän siis pysäytti minut.
Seisoin terveellä jalallani -

:28:04
- jottei köydellä olisi painoa.
:28:06
Näin hän pystyi irrottamaan köyden -
:28:09
- ja pujottamaan sen uudestaan niin,
että solmu jäi toiselle puolelle.

:28:15
Hän kiinnitti sen taas itseensä
ja laski minua toiset 45 metriä.

:28:26
Hän etsi vakaan asennon,
ja minä laskeuduin hänen luokseen.

:28:30
Sitten toistimme saman.
:28:36
Simon yritti laskea minua nopeasti.
:28:38
Sen takia jalkani heilui ja polvi koukistui.
:28:44
Tuska oli sietämätön.
:28:46
Olin vihainen hänelle,
koska hän satutti minua.

:28:50
Toivoin, että hän hidastaisi.
Tiesin silti, että se oli tehtävä näin.

:28:55
Ei ollut vaihtoehtoa.
:28:57
Hänellä oli synkkä ilme.
:29:02
Mietin,
ottiko tilanne häntä kovasti päähän.

:29:06
En voinut pahemmin välittää
hänen tuskanhuudoistaan.

:29:11
Meidän oli laskeuduttava.
:29:20
Kaivoimme istumakuoppia
puuterilumeen.

:29:23
Ne kestivät juuri ja juuri tarpeeksi kauan.
:29:27
Ne murenivat hänen altaan.
:29:30
Hän laski minua
sormenpaksuisella köydellä -

:29:33
- paleltunein käsin.
:29:37
Se oli uskomatonta toimintaa.
:29:39
En ole kuullut mistään
vastaavanlaisesta pelastusoperaatiosta.

:29:56
Laskeuduimme myrskyn keskellä.
:29:58
Tuuli sai pakkasen tuntumaan
noin 80-asteiselta.


esikatselu.
seuraava.