Touching the Void

:00:43

Harrastimme kiipeilyä,
koska se oli hauskaa.

:00:47

Olimme aika vastuuttomia huimapäitä -

:00:52

- ja vähät välitimme muista.

:00:55

Halusimme kiivetä kaikille huipuille.
Se oli vain älyttömän hauskaa.

:01:01

Toisinaan jokin meni pieleen,
ja silloin ei ollutkaan hauskaa.

:01:06

Vuonna 1985 brittiystävykset
Joe Simpson ja Simon Yates -

:01:10

- matkustivat Perun syrjäseudulle.

:01:13

Heidän kunnianhimoinen tavoitteensa
oli nousta ensimmäisinä -

:01:17

- länsirinnettä pitkin
6 400 metriä korkealle Siula Grandelle.

:01:23

Heidän tarinansa
on legendaarinen vuorikiipeilypiireissä.

:01:35

Peruun lähtiessämme olin 25-vuotias.
Simon oli 21.

:01:40

Olimme kiipeilleet paljon Alpeilla.

:01:53

Halusin nousta valloittamattomille
huipuille ja kokeilla uusia reittejä.