Touching the Void
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:03:18
Paikka oli kahden päivän
patikkamatkan päässä tieltä.

:03:23
Vuoret vaikuttivat suurilta
Alppeihin verrattuna.

:03:36
Lopulta tulimme paikkaan -
:03:40
- jota edemmäs ei voinut viedä aaseja.
:03:45
Se oli ehkä seitsemän kilometrin päässä
vuorten juurelta.

:03:55
Siula Grande ei näkynyt sinne.
:04:05
Olimme tavanneet Limassa
Richard Hawkingin, joka matkusti yksin.

:04:09
Pyysimme hänet mukaan.
:04:12
Hän ei tiennyt vuorikiipeilystä mitään.
:04:16
En tiennyt, millaisessa paikassa olin -
:04:19
- tai mihin olin sotkeutumassa.
:04:22
Halusimme Richardin mukaan -
:04:25
- vahtimaan varusteitamme perusleirissä.
:04:28
Tutustuin Simoniin aika hyvin.
:04:31
Se johtui ehkä hänen luonteestaan -
:04:35
- tai siitä,
että hän oli suopeampi minulle -

:04:38
- joka en ollut kiipeilijä.
:04:42
Joen kanssa
oli paljon vaikeampaa hieroa tuttavuutta.

:04:47
Suhtauduin tähän
paljon kunnianhimoisemmin kuin Simon.

:04:54
Siula Grande oli tärkeä paikka.
:04:57
Tiesimme monien epäonnistuneen siellä.

esikatselu.
seuraava.