Touching the Void
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:04:05
Olimme tavanneet Limassa
Richard Hawkingin, joka matkusti yksin.

:04:09
Pyysimme hänet mukaan.
:04:12
Hän ei tiennyt vuorikiipeilystä mitään.
:04:16
En tiennyt, millaisessa paikassa olin -
:04:19
- tai mihin olin sotkeutumassa.
:04:22
Halusimme Richardin mukaan -
:04:25
- vahtimaan varusteitamme perusleirissä.
:04:28
Tutustuin Simoniin aika hyvin.
:04:31
Se johtui ehkä hänen luonteestaan -
:04:35
- tai siitä,
että hän oli suopeampi minulle -

:04:38
- joka en ollut kiipeilijä.
:04:42
Joen kanssa
oli paljon vaikeampaa hieroa tuttavuutta.

:04:47
Suhtauduin tähän
paljon kunnianhimoisemmin kuin Simon.

:04:54
Siula Grande oli tärkeä paikka.
:04:57
Tiesimme monien epäonnistuneen siellä.
:05:02
Ja siitä tiesimme,
että se oli vaikea paikka.

:05:10
Uskoin, että me onnistumme.
Pidin meitä muita parempina.

:05:23
1970-luvulla
isoilla vuorilla oli alettu harrastaa -

:05:27
- alppikiipeilyksi kutsuttua lajia.
:05:31
Alppikiipeilyssä -
:05:34
- mukaan pakataan
vaatteita, ruokaa ja välineitä.

:05:38
Perusleiristä lähdön jälkeen
vuori yritetään valloittaa yhdellä kertaa.

:05:43
Reitille ei viritetä köysiä valmiiksi -
:05:46
- eikä matkan varrelle
varusteta leirejä etukäteen.

:05:51
Se on puhdasoppinen tapa.
Niin me aioimme kiivetä Siula Grandelle.

:05:59
Jos jokin menee pieleen,
tilanteesta ei voi perääntyä.


esikatselu.
seuraava.