1:37:14
Hij bedankte me voor mijn poging
om hem van de berg te krijgen.
1:37:21
Voor alles tot aan het punt
1:37:26
waar ik het touw doorsneed.
1:37:29
En hij zei: "Ik zou hetzelfde
gedaan hebben."
1:37:36
Dat waren zijn eerste woorden voor mij.
1:37:50
En voor we iets voor hem deden.
Voor de deur dichtging..
1:37:54
Zei hij: "Waar is mijn broek?"
1:37:56
We vertelden dat we die hadden verbrand
en hij werd vreselijk boos.
1:38:02
En daardoor kwam er weer wat
leven in hem denk ik,
1:38:06
want dat was de goeie oude Joe.
Helemaal terug.
1:38:12
Joe verloor 1/3 van zijn gewicht
tijdens deze tocht.
1:38:17
2 jaar en 6 operaties later
klom hij weer en hij klimt nog steeds.
1:38:23
Simon kreeg veel kritiek van alpinisten
voor het doorsnijden van het touw.
1:38:29
Joe bleef hem verdedigen.
1:38:33
Niemand heeft ooit hun tocht op
de Siula Grande succesvol herhaald.
1:38:39
Vertaling: Kabouter Blob
Bewerkt en verbeterd door GeNKstA