:02:04
La revolución bolchevique
se extendía.
:02:08
El Ejército Rojo avanzaba.
:02:10
Los extranjeros huían.
:02:13
El barrio griego se quedó vacío,
somos los últimos.
:02:17
El cónsul gritaba:
:02:19
''¿Os dais cuenta
de que estáis en peligro?''.
:02:23
Y el hombre
empieza a contar,
:02:26
como si reviviera la huida
de los griegos de Odessa,
:02:30
cuando,
el día de San Esteban,
:02:32
el Ejército Rojo
entró en la ciudad.
:02:36
Huyendo
en el último barco,
:02:39
se oían aún
voces desesperadas,
:02:42
nombres gritados al viento,
:02:44
disparos...
:02:45
Después el hombre dijo:
:02:49
''Se elevó una nube de humo
:02:53
y nuestra amada ciudad
desapareció''.
:02:57
La niña buscaba
la mano del niño.
:03:02
La niña que está al lado
de mi hijo no es nuestra.
:03:06
La encontramos
en medio del caos,
:03:10
llorando,
sobre el cadáver de su madre.
:03:26
¿ Cómo te llamas?
:03:29
Eleni.
:03:36
ELENI