:56:01
Парис!
:56:04
Утре ще предизвикам Менелай
за Елена.
:56:07
Победителят ще я отведе у дома.
:56:10
Загубилият ще бъде изгорен
преди мръкване.
:56:12
Татко.
:56:32
Съжалявам за болката,
която ти причиних.
:56:35
Обичаш ли я?
:56:39
Ти си велик крал...
:56:42
защото обичаш страната си
толкова много.
:56:44
Всеки стрък трева,
:56:47
всяка песъчинка,
:56:50
всеки камък в реката.
:56:52
Обичаш цялата Троя.
:56:55
Аз обичам Елена, колкото ти Троя.
:56:59
Водих много битки
в моето време.
:57:05
Някои за земя,
някои за власт,
:57:08
някои за слава.
:57:11
Предполагам, че да се бия за любов
би имало повече смисъл от всички тях...
:57:15
но не аз ще се бия.
:57:21
Мечът на Троя.
:57:26
Баща ми носеше този меч,
неговият баща също...
:57:28
и така назад до основаването на Троя.
Историята ни е написана от този меч.
:57:32
Вземи го утре.
:57:41
Духът на Троя е в този меч.
:57:46
Докато е в ръцете на троянец...
:57:50
хората ни имат бъдеще.
:57:54
Човекът, който уби Тектон
пред храма на Аполон...