:30:01
Mohl bych vyslat posly s omluvou k Menelaosovi.
:30:04
Zná Menelaose.
Usekl by jim hlavy pøed branami mìsta.
:30:07
Co pro tebe mohu udìlat ?
:30:10
Posadit jí na loï a poslat domù.
:30:15
eny vdycky milovali Parise a bylo to vzájemné...
:30:18
...ale tohle je nìco jiného.
Cosi se v nìm zmìnilo.
:30:23
Jestli jí poleme k Menelaosovi
on pùjde za ní.
:30:27
To je moje rodná zem a moji krajané.
:30:30
Nechci, aby trpìli kvùli touze mého bratra.
:30:34
Nejen Sparané jí chtìjí získat.
:30:37
Menelaos je teï u urèitì u Agamemnona.
:30:40
Agamemnon nás u dlouho touí dobýt.
:30:43
U staletí snáíme útoky,
a nae zdi poøád stojí.
:30:48
Otèe. Tuhle bitvu nevyhrajeme.
:30:52
Apollo nás chrání.
:30:55
Jene Agamemnona nezajímají bohové.
:30:58
Kolik vojska má Sluneèní Bùh?
:31:01
Neposmívej se bohùm !
:31:08
Pøiplouvají pro mì.
:31:12
Pøibliují se po vìtru.
A kdybychom utekli ?
:31:16
Dnení noc. Hned.
:31:19
Kdybychom zali do stáje,
vzali dva konì a utekli ?
:31:23
Pojedeme tryskem na východ bez zastavení ?
:31:26
Kam ?
Co nejdál odtud.
:31:29
Lovil bych jeleny a králíky, nasytil bych nás.
:31:35
Ale to je tvùj domov.
Kvùli mì jsi opustila svùj domov.
:31:42
Sparta nikdy nebyla mùj domov.
:31:45
Rodièe mì tam poslali kdy mi bylo
estnáct let, abych si vzala Menelaosa.
:31:49
Ale nikdy to nebyl mùj domov.
Budeme ít z úrody.
:31:52
K èemu jsou nám paláce a sluhové ?
Nebudeme to potøebovat.
:31:56
A co tvoje rodina ?
Tak ochráníme mou rodinu.
:31:59
Kdy tu nebudeme, tak k èemu válka ?