:59:00
Trójský meè.
:59:03
Patøil mému otci,
a pøedtím jeho dìdovi.
:59:06
Po celou dobu od poèátku Tróje...
:59:09
...tenhle meè psal historii naeho lidu.
:59:15
Vezmi si ho ráno.
:59:22
V tom meèi je zakletý duch Tróje.
:59:26
Dokud patøí Trójanovi...
:59:29
...ná národ má budoucnost.
:59:36
Èlovìk, který zabil Tektona
pøed svatyní Apolla...
:59:40
Poprvé jsem vidìl, aby nìkdo takhle tlaèil vùz.
:59:44
Neuvìøitelný hod.
:59:51
Nechoï tam ráno.
:59:54
Zapøísahám tì, nechoï.
Ráno bude bojovat Paris, ne já.
:59:58
Padesát tisíc Øekù sem nepøijelo
koukat jak tvùj bratr bojuje.
1:00:02
Ví to moc dobøe.
Byla bys skvìlý vùdce, drahá.
1:00:05
Válèí celý ivot.
1:00:08
A jdou teï do boje jiní.
Ví, e bojovat nechci.
1:00:12
Chci vidìt jak mùj syn dospívá.
1:00:15
Chci vidìt jak za ním bìhají dìvèata.
1:00:18
Nemohu tì ztratit.
1:00:21
Nepøeila bych to.
1:00:39
Musím si promluvit s Parisem.
1:00:49
Stùj !
1:00:52
Stùj !
1:00:59
Heleno ! Co to dìlá ?
Pus mì.