:31:00
Jeg kunne jage hjort,
kaniner. Jeg kunne brødføde os.
:31:07
- Men dette er dit hjem.
- Du forlod dit hjem for mig.
:31:14
Sparta var aldrig mit hjem.
:31:17
Mine forældre sendte mig der, da jeg var
seksten for at gifte mig med Menulaus.
:31:20
- Men det blev aldrig mit hjem.
- Vi vil leve af naturen.
:31:23
Ikke flere paladser for os, ikke
flere tjenere. Vi behøver det ikke.
:31:27
- Og din familie?
- Vi ville beskytte min familie.
:31:30
Hvis vi ikke er her,
hvorfor da udkæmpe en krig?
:31:32
Menulaus vil ikke gi' sig,
han vil lede efter os, for altid.
:31:36
Han kender ikke landet her
men, det gør jeg.
:31:38
- Vi kan forsvinde på bare en dag.
- Du kender ikke Menulaus.
:31:42
Du kender ikke hans bror. De vil brænde
alle huse ned i Troja, til de finder os.
:31:48
De vil aldrig tro på,
at du er væk.
:31:51
Og selv om de ville. Så vil de brænde
den ned, bare for en sikkerheds skyld.
:31:57
Da, vil jeg gøre det let
for ham, at finde mig.
:32:03
Jeg vil gå frem mod ham og sige,
at du tilhører mig.
:32:10
Du er meget ung. Min elskede