:51:01
En smuk gave.
Triopas.
:51:03
Du skal blive blandt de første, til at
betræde de Trojanske gader i morgen.
:51:12
Min far, Neleus. Fik denne urne lavet,
for mindes hans sejre. Den gir jeg til dig.
:51:18
Til minde om en endnu
mere glorværdig sejr
:51:21
Tak, gamle ven. I morgen spiser
vi aftensmad i Trojas parker.
:51:33
Lad os alene.
:51:41
Krigere, som dør unge,
og gamle som bare snakker.
:51:46
Du kender til det.
Ignorer politikerne.
:52:05
- Tilsyneladende, ønsker du dig en stor sejr.
- Du lagde måske ikke mærke til det.
:52:10
Den Trojanske strand var Priamus's i morges,
men tilhørte Agamemnon efter middag.
:52:16
- Stranden? Jeg kom ikke her for sand.
- Nej, du kom her fordi du ønsker -
:52:21
- at dit navn skal gå over i historien.
:52:26
En stor sejr blev vundet i dag.
Men den er ikke din.
:52:30
Kongerne knælede ikke for Achilles.
Kongerne gav ikke gaver til Achilles.
:52:36
Måske kongerne var for langt væk til at se,
at det var soldater der vandt slaget.
:52:40
Historien husker kun konger!
Ikke soldater!
:52:46
I morgen vælter vi portene til Troja.
:52:49
Jeg vil bygge sejrsmonumenter
på alle øer i Grækenland
:52:52
- Jeg hugger navnet, Agamemnon i stenene.
- Vær forsigtig kongernes konge.
:52:57
Først skal du ha sejren.