:50:01
Was willst du hier in Troja?
:50:04
Du bist doch nicht
wegen Spartas Königin hier.
:50:06
Das, was alle Männer wollen.
:50:08
Nur will ich es noch mehr.
:50:16
Du brauchst mich nicht zu fürchten.
:50:19
Von allen Trojanern bist du
die Einzige, die das sagen kann.
:50:52
Du hast einen großen Sieg errungen,
mein König aller Könige.
:50:56
Keiner hätte gedacht, dass die Küste
Trojas so leicht einzunehmen ist.
:51:00
Ein wundervolles Geschenk, Triopas.
:51:03
Du wirst zu den ersten gehören, die
morgen durch die Straßen Trojas gehen.
:51:12
Mein Vater ließ diese Urne fertigen, um
seines Sieges in Kyparisseis zu gedenken.
:51:16
Nun überreiche ich sie dir,
:51:18
zu Ehren
eines noch denkwürdigeren Sieges.
:51:21
Danke, alter Freund.
:51:23
Morgen speisen wir
in den Gärten Trojas zu Abend.
:51:33
Lasst uns allein.
:51:42
Krieg heißt, dass junge Männer sterben
und alte Männer reden. Du weißt das.
:51:47
Lass die Politiker nur reden.