:03:01
Llevate a tus tropas de mis tierras
-Me gasta tu tierra
:03:06
Creo que nos quedamos
:03:08
Me gustan tus soldados tambien
-No pelearán para ti
:03:12
Eso no decían los Mecenios,
los Arcarios y los pelarios...
:03:15
Ha logrado una gran victoria, rey de reyes.
:03:17
Ahora todos pelean para mi
:03:19
Nadie pensaba que la playa troyana pudiera ser capturada tan fácilmente.
:03:20
No puedes conquistar todo el mundo,
es demasiado grande, hasta para ti.
:03:23
Que hermoso regalo, Triopas,
serás de los primero en entregar Troya mañana.
:03:25
No quiero presenciar otra masacre,
resolvamos esta guerra a la antigua.
:03:28
Veamos quienes son los mejores guerreros
:03:35
Mi padre Emeleo hizo esta urna para celebrar su triunfo.
:03:36
Y si mis hombres ganan?
-Dejaremos Tesalia para siempre.
:03:40
Y yo se la entrgo a usted en honor a un alpero aún mas memorable.
:03:42
Boagrius
:03:45
Gracias viejo amigo.
:03:47
Mañana celebraremos en los jardines de Troya.
:03:58
Déjenos.
:04:03
¡Aquiles!
:04:07
En la guerra los jóvenes mueren,
los viejos hablan, ya lo sabes.
:04:12
Ignora la política.
:04:14
Boagrius tiene ese efecto, mi rey.
-Dile rey a quie lo sea para ti.
:04:24
Señor, no lo encuentro
-Donde esta?
:04:27
Envie a un muchacho por él
:04:31
Parece que lograste una gran victoria.
:04:33
Si no lo notas, todavía le pertenece a Priamo en la mañana.
:04:39
Pero pertenece en la tarde a Agamenon.
:04:43
Quédate con ella,
no vine por arena.
:04:45
No, veniste para que tu nombre viva a traves de los tiempos.
:04:52
Hoy obtuvimos una gran victoria,
pero esa victoria no es tuya.
:04:56
Estaba teniendo un buen sueño.
:04:57
Pero ellos no se arrodillan ante Aquiles.