:04:03
¡Aquiles!
:04:07
En la guerra los jóvenes mueren,
los viejos hablan, ya lo sabes.
:04:12
Ignora la política.
:04:14
Boagrius tiene ese efecto, mi rey.
-Dile rey a quie lo sea para ti.
:04:24
Señor, no lo encuentro
-Donde esta?
:04:27
Envie a un muchacho por él
:04:31
Parece que lograste una gran victoria.
:04:33
Si no lo notas, todavía le pertenece a Priamo en la mañana.
:04:39
Pero pertenece en la tarde a Agamenon.
:04:43
Quédate con ella,
no vine por arena.
:04:45
No, veniste para que tu nombre viva a traves de los tiempos.
:04:52
Hoy obtuvimos una gran victoria,
pero esa victoria no es tuya.
:04:56
Estaba teniendo un buen sueño.
:04:57
Pero ellos no se arrodillan ante Aquiles.
:05:00
Los reyes no deben homenajear a Aquiels.
:05:02
Lo necesita el rey
:05:03
Ellos no alcanzaron a ver que los soldados ganaron la batalla.
:05:06
Hablaré con tu rey en la mañana.
:05:07
¡La historia recordará a los reyes,
no a los soldados!
:05:08
Pero señor, ya es de mañana.
:05:14
Mañana derrumbaremos las puertas de Troya.
:05:14
Lo esperan
:05:16
Haré monumentos de la victoria en toda Grecia,
grabaré a Agamenon en la piedra.
:05:22
Ten cuidado rey de reyes,
antes necesitas la victoria.
:05:24
Es verdad lo quue cuentan de usted?
:05:26
Dicen que su madre es una diosa inmortal...
:05:31
Tus hombres saquearon el templo.
:05:32
Que nadie lo puede matar
-De ser asi no usaria armadura.
:05:33
Si quieres oro agárralo,
ese es mi regalo para honrar tu valor...
:05:37
El tesalio es con el que va a pelear
es el hombre mas grande que he visto.
:05:38
Toma lo que quieras.
:05:39
Ya lo tomé.
:05:42
Odiaría pelear con él.
:05:43
Afario.
:05:46
Aemon.
:05:46
Es por eso que nadie recordará tu nombre.
:05:48
¡Aquiles! ¡Aquiles! ¡Aquieles!
:05:55
Los despojos serán devueltos.
:05:57
Así es hermano, pero si no la sueltan no volveremos a casa.