:35:03
Musta purje.
Se on Akilles.
:35:06
Mitä se hullu tekee?
:35:08
Aikooko hän vallata Troijan 50:llä miehellä?
:35:17
Tehkää tilaa!
Tehkää tilaa!
:35:29
Tecton, onko Apollonoian kaarti valmiina?
:35:32
Odottavat kaupungin porteilla.
Hyvä tulen sinne.
:35:36
Lysander, kuinka kauan vielä menee
että armeija on valmiina?
:35:39
Puolet miehistä on vielä tulematta maaseudulta.
Meidän pitää aseistaa heidät...
:35:42
Kuinka kauan?
Puoleltapäivin.
:35:44
Nopeammin.
:35:57
Patroclus!
:36:02
Laske keihääsi.
:36:03
Mutta taistelen Troijalaisia vastaan.
Ei tänään.
:36:06
Mutta olen valmis, opetit minut taistelemaan.
:36:08
Olet hyvä oppilas.
Mutta et ole Myrmidoni vielä.
:36:13
Katso näitä miehiä.
:36:15
He ovat Kreikan pelätyimpiä sotilaita,
jokainen on vuotanut verta vuokseni.
:36:19
Sinä vartioit laivaa.
Mutta tämä on sotaa.
:36:21
Serkkuni, en voi sotia Troijalaisia vastaan
ja varjella sinua. Vartioi alusta.
:36:46
Troijalaiset!
:36:50
Koko elämäni, olen elänyt sääntöjen mukaan.
:36:53
Ja säänto on yksinkertainen:
:36:55
kunnioita jumalia
rakasta vaimoasi ja puolusta maatasi.