:36:02
Laske keihääsi.
:36:03
Mutta taistelen Troijalaisia vastaan.
Ei tänään.
:36:06
Mutta olen valmis, opetit minut taistelemaan.
:36:08
Olet hyvä oppilas.
Mutta et ole Myrmidoni vielä.
:36:13
Katso näitä miehiä.
:36:15
He ovat Kreikan pelätyimpiä sotilaita,
jokainen on vuotanut verta vuokseni.
:36:19
Sinä vartioit laivaa.
Mutta tämä on sotaa.
:36:21
Serkkuni, en voi sotia Troijalaisia vastaan
ja varjella sinua. Vartioi alusta.
:36:46
Troijalaiset!
:36:50
Koko elämäni, olen elänyt sääntöjen mukaan.
:36:53
Ja säänto on yksinkertainen:
:36:55
kunnioita jumalia
rakasta vaimoasi ja puolusta maatasi.
:37:02
Troija on meidän kaikkien koti, taistelkaa sen puolesta!
:37:25
Myrmidonit...
:37:27
...minun aseveljeni.
:37:30
Taistelen mieluummin teidän rinnalla kuin minkään armeijan.
:37:34
Älkää unohtako keitä me olemme
olemme leijonia!
:37:41
Tiedättekö mitä tuolla on, odottamassa,
Tuon rannan tuolla puolen?
:37:46
Kuolemattomuus!
Ottakaa se! Se on teidän!