Troy

1:30:09

Agamenon je ponosit èovjek.

1:30:12

Ali prizna kad napravi grešku.

1:30:15

Poslao te da se isprièaš u
njegovo ime?

1:30:19

Šta ti radiš zajedno s tom
svinjom od kralja?

1:30:23

Tebi je sve jednostavno,
dragi prijatelju

1:30:24

Ali za kralja je malo
jednostavnih odluka.

1:30:30

Itaka si ne može priuštiti
neprijatelja poput Agamenona.

1:30:33

To bi me trbalo uplašiti?

1:30:34

Ti se ne bojiš nikoga to je
tvoj problem.

1:30:36

Strah je koristan.

1:30:42

Trebamo te natrag.

1:30:44

Grèka te treba.

1:30:46

Grèkoj je išlo dobro i
prije nego sam se rodio.

1:30:49

I Grèka æe ostati Grèka još
dugo nakon moje smrti.

1:30:51

Ne govorim o zemlji.

1:30:54

Ljudi te trebaju.

1:30:59

Ostani Ahile.

1:31:02

Roðen si za ovaj rat.

1:31:07

Nije sve baš tako jednostavno.

1:31:10

Žene uvijek zakompliciraju
stvari.

1:31:18

Od svih grèkih kraljeva tebe
najviše poštujem.

1:31:22

Ali ti si samo sluga u ovom
ratu.

1:31:24

Ponekad moraš i služiti
da bi bio dobar voða.

1:31:29

Nadam se da æeš shvatiti
jednoga dana.

1:31:36

Idemo kuæi?

1:31:40

Plovimo izjutra.

1:31:41

Grèka æe biti potuèena.

1:31:43

Ne možeš samo tako
otploviti.

1:31:45

Dugo se veæ borim.

1:31:47

Znam da æe uvijek biti rata.

1:31:48

To ti mogu obeæati.

1:31:49

Ali to su naši zemljaci.

1:31:50

Iznevjerit æeš cijelu Grèku samo
da gledaš Agamenona kako pada.

1:31:53

Netko mora izgubiti.