1:21:29
Penserai che sono un codardo.
1:21:33
Sono un codardo.
1:21:36
Sapevo che mi avrebbe ucciso.
1:21:39
Tu mi guardavi.
1:21:42
Con mio padre.
1:21:45
Mio fratello.
1:21:47
Tutto il mio popolo.
La vergogna non mi ha fermato.
1:21:51
Ho rinunciato al mio orgoglio. . .
1:21:53
. . .e al mio onore. . .
1:21:56
. . .solo per restare vivo.
1:21:58
Per amore.
1:22:00
Hai sfidato un grande guerriero.
Hai avuto molto coraggio.
1:22:06
Ti ho tradita.
1:22:14
Menelao era un uomo coraggioso.
1:22:19
Viveva per combattere.
1:22:25
E ogni giorno che ho passato con lui,
volevo entrare in mare e annegarvi.
1:22:32
lo non voglio un eroe, amore mio.
Voglio un uomo col quale invecchiare.
1:22:39
Staranno ridendo di me, a Troia.
Ebbri per la vittoria!
1:22:44
Credono che me ne tornerò a casa
alle prime luci dell'alba.
1:22:47
Forse dovremmo farlo.
1:22:49
Fuggire? Come un cane bastonato?
1:22:51
Le truppe sono convinte che siamo
venuti per la moglie di Menelao.
1:22:56
Lei non ci serve più, ormai.
1:22:58
ll sangue di mio fratello bagna
ancora la sabbia e tu lo insulti!