1:22:00
Hai sfidato un grande guerriero.
Hai avuto molto coraggio.
1:22:06
Ti ho tradita.
1:22:14
Menelao era un uomo coraggioso.
1:22:19
Viveva per combattere.
1:22:25
E ogni giorno che ho passato con lui,
volevo entrare in mare e annegarvi.
1:22:32
lo non voglio un eroe, amore mio.
Voglio un uomo col quale invecchiare.
1:22:39
Staranno ridendo di me, a Troia.
Ebbri per la vittoria!
1:22:44
Credono che me ne tornerò a casa
alle prime luci dell'alba.
1:22:47
Forse dovremmo farlo.
1:22:49
Fuggire? Come un cane bastonato?
1:22:51
Le truppe sono convinte che siamo
venuti per la moglie di Menelao.
1:22:56
Lei non ci serve più, ormai.
1:22:58
ll sangue di mio fratello bagna
ancora la sabbia e tu lo insulti!
1:23:01
Non è un insulto dire
che un uomo morto è morto.
1:23:03
Se ce ne andiamo ora,
perdiamo ogni credibilità.
1:23:07
Se i Troiani possono batterci così
in fretta presto c'invaderanno gli lttiti.
1:23:11
Se restiamo, dobbiamo restare
per le giuste ragioni.
1:23:15
Per proteggere la Grecia,
non il tuo orgoglio.
1:23:18
La tua battaglia privata
con Achille ci sta distruggendo.
1:23:20
Achille conta per uno.
1:23:22
Anche Ettore conta per uno.
1:23:25
E guarda che cosa ci ha fatto oggi.
1:23:26
Ettore combatte per la sua patria!
Achille combatte solo per sé stesso!
1:23:30
Non m'interessa la sua motivazione.
M'interessa solo che sappia vincere.
1:23:35
Ha ragione.
1:23:37
ll morale delle truppe è basso.
1:23:38
Se anche potessi far pace con Achille,
lui non mi darebbe mai retta!
1:23:44
Preferirebbe infilzarmi
che stare ad ascoltarmi!
1:23:48
Gli parlerò io.
1:23:50
Rivorrà la ragazza.
1:23:52
Può averla, quella dannata ragazza.
1:23:55
lo non l'ho toccata.
1:23:57
Dov'è?
1:23:58
L'ho data agli uomini.