:45:02
Blijf, Achilles.
Je bent voor deze oorlog geboren.
:45:10
Zo eenvoudig is het nu niet.
:45:14
Vrouwen maken het altijd ingewikkelder.
:45:22
Van alle Griekse koningen
respecteer ik jou het meest.
:45:25
Maar in deze oorlog ben jij een dienaar.
- Soms moet je dienen om te kunnen leiden.
:45:33
Ik hoop dat je dat ooit begrijpt.
:45:40
Gaan we naar huis?
:45:44
We varen morgenochtend af.
- Er worden Grieken afgeslacht.
:45:48
We kunnen niet zomaar wegvaren.
:45:50
Je verlangt nog naar vechten.
Er komt nog een oorlog, dat beloof ik je.
:45:53
Dit zijn onze landgenoten.
:45:55
Je verraadt heel Griekenland alleen
maar om Agamemnon te zien vallen.
:45:59
Iemand moet verliezen.
:46:06
De goden zijn ons gunstig gezind.
Nu moeten we het Griekse leger verslaan.
:46:13
Het moreel is gestegen.
:46:16
Pak ze aan. Pak ze hard aan,
en ze zullen vluchten.
:46:27
De Myrmidonen hebben gisteren
niet gestreden.
:46:30
Er is vast onmin onder de Grieken.
Als we aanvallen, verenigen ze zich weer.
:46:35
Als ze ons willen aanvallen, laat ze.
Onze muren weerstaan alles.
:46:39
We zullen ze weer verslaan.
:46:44
Gisteren hebben ze ons onderschat.
:46:47
Laten we niet dezelfde fout maken.