:23:00
- håper jeg at du blir med oss. Vi
kan ha bruk for en sterk arm som din.
:23:04
Bruk knepene dine på meg,
men ikke på min fetter.
:23:07
Du har dine sverd,
jeg har mine knep.
:23:11
Vi leker med de
lekene gudene gir oss.
:23:14
Vi seiler mot Troja om tre dager.
:23:20
Denne krigen vil aldri bli glemt.
:23:23
Og heller ikke heltene
som kjempet i den.
:23:53
Jeg visste at de ville
komme for å hente deg.
:23:56
Lenge før du ble født-
:23:59
- visste jeg at de ville komme.
:24:02
De vil ha deg til å kjempe i Troja.
:24:09
Jeg lager et halsbånd
av skjell til deg.
:24:12
Som dem jeg laget
til deg da du var gutt.
:24:15
Husker du det?
:24:20
Mor...
:24:24
Jeg bestemmer meg i kveld.
:24:26
Hvis du blir i Larisa-
:24:29
- så finner du fred.
:24:31
Du vil finne en flott kvinne.
:24:33
Dere vil få sønner og
døtre, og de vil få barn.
:24:36
Og de vil elske deg.
:24:38
Når du er borte,
vil de huske deg.
:24:44
Men når dine barn er døde
og deres barn etter dem-
:24:49
- vil navnet ditt være glemt.
:24:55
Hvis du drar til Troja-
:24:57
- så blir æren din.