2:08:16
Tilgi meg, Evdoros.
Jeg skulle aldri ha slått deg.
2:08:21
Du har vært en lojal
venn i hele ditt liv.
2:08:26
Jeg håper at jeg aldri
skuffer deg igjen.
2:08:28
Det er jeg som har vært skuffelsen.
2:08:32
Vekk mennene,
du skal bringe dem hjem.
2:08:36
Blir du ikke med oss?
2:08:38
Jeg har mitt eget slag å utkjempe.
2:08:41
La meg marsjere ved din side.
2:08:42
Nei. Jeg vil ikke at våre
menn skal delta i dette.
2:08:52
Det er en vakker kveld.
2:08:54
Gå, Evdoros. Dette er
den siste ordren jeg gir deg.
2:09:03
Å kjempe for deg har
vært mitt livs ære, herre.