2:07:02
Jeg skal rive murene
deres ned til grunnen-
2:07:04
- om det så koster
meg 40000 grekere!
2:07:07
Hør på meg, Zevs!
2:07:10
Jeg skal rive murene
deres ned til grunnen!
2:07:26
Den er fin.
2:07:28
Til min sønn hjemme.
2:07:54
Vel, Odyssevs.
2:07:57
Du har funnet på noe som får
sauene til å invitere ulvene på middag.
2:08:16
Tilgi meg, Evdoros.
Jeg skulle aldri ha slått deg.
2:08:21
Du har vært en lojal
venn i hele ditt liv.
2:08:26
Jeg håper at jeg aldri
skuffer deg igjen.
2:08:28
Det er jeg som har vært skuffelsen.
2:08:32
Vekk mennene,
du skal bringe dem hjem.
2:08:36
Blir du ikke med oss?
2:08:38
Jeg har mitt eget slag å utkjempe.
2:08:41
La meg marsjere ved din side.
2:08:42
Nei. Jeg vil ikke at våre
menn skal delta i dette.
2:08:52
Det er en vakker kveld.
2:08:54
Gå, Evdoros. Dette er
den siste ordren jeg gir deg.