:07:01
Uita-te la fetele oamenilor.
:07:03
Ai putea salva sute dintre ei.
:07:05
Ai putea câstiga acest razboi
cu o leganare de sabie.
:07:09
Le-ai permite sa se întoarca
la sotiile lor.
:07:17
Imagineaza-ti un rege care
îsi lupta propriile batalii.
:07:19
N-ar fi ceva de vazut?
:07:24
Dintre toti razboinicii iubiti de zei,
pe el îl urasc cel mai mult.
:08:19
Nu mai e nimeni altcineva?
:08:26
Nu mai e nimeni altcineva?
:08:33
Cine esti tu, soldatule?
:08:35
Achile!
:08:37
Fiul lui Peleus.
:08:39
Achile...
:08:41
Îmi voi aminti numele tau.
:08:44
Conducatorul Tesaliei
poarta acest sceptru.
:08:49
Da-l regelui tau.
:08:52
Nu e regele meu.