:08:19
Nu mai e nimeni altcineva?
:08:26
Nu mai e nimeni altcineva?
:08:33
Cine esti tu, soldatule?
:08:35
Achile!
:08:37
Fiul lui Peleus.
:08:39
Achile...
:08:41
Îmi voi aminti numele tau.
:08:44
Conducatorul Tesaliei
poarta acest sceptru.
:08:49
Da-l regelui tau.
:08:52
Nu e regele meu.
:09:09
Portul SPARTA - GRECIA
:09:14
- De bãut!
- De bãuuut!
:09:24
Printi ai Troiei, la ultima noastra
seara, Elena si cu mine va salutam.
:09:32
Au fost conflicte între noi,
e adevarat...
:09:34
Sparta si Troia au luptat
în multe batalii.
:09:37
Si au luptat bine!
:09:40
Dar eu l-am respectat mereu
pe tatal tau.
:09:42
Priam este un rege bun,
un om bun. L-am respectat ca adversar
:09:47
si îl respect acum
ca aliat.
:09:51
Tineri printi, ridicati-va,
beti cu mine!
:09:58
- Sa bem pentru pace!
- Pentru pace!